We are a family

For U and For me...
 
Trang ChínhGalleryĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Series Tây Du Ký - Cùng hát nào

Go down 
Tác giảThông điệp
Lehoanglong
Già rùi
Già rùi
avatar

Tổng số bài gửi : 404
Age : 30
Đến từ : Earth
Registration date : 17/09/2008

Bài gửiTiêu đề: Series Tây Du Ký - Cùng hát nào   Sat Oct 18, 2008 11:48 am



Mp3: http://media6i.nhaccuatui.com/NCT01/Tay%20du%20ky%20-%20Unknown%20%5BNCT%200338556249%5D.mp3


Lời tiếng Hoa:
敢问路在何方 Gan wen lu zai he fang

你 挑着担我牵着马 Ni tiao zhua dan wo qian zhua ma
迎 来日出送走晚霞 Ying lai ri chu song zhou wan xia
踏平坎坷成大道 Ta ping kan ke cheng da dao
斗罢艰险又出发 Dou ba jian xian you chu fa
(2)你 挑着担我牵着马 Ni tiao zhua dan wo qian zhua ma
翻山涉水两肩霜花 Fan shan she shui jian liang jian shuang hua
风云雷电任叱咤 Feng yun lai dian ren chi zha
一路豪歌响天涯 Yi lu hao ge xiang tian ya
(*) 一翻翻春秋冬夏 Yi fan fan chun qiu dong xia
一场场酸甜苦辣 Yi chang chang suan tian ku la
敢问路在何方 Gan wen lu zai he fang
路在脚下 Lu zai jiao xia


Bài dịch đại ý:
Dám hỏi đường ở nơi nào?
Anh gánh đồ, tôi dắt ngựa
Đón vầng dương, tiễn đêm tối
Đạp bằng con đường lớn
Vượt mọi gian khó, cùng xuất phát

Anh gánh đồ, tôi dắt ngựa:Onion28:
Qua núi băng sông, hai vai sương giá
Mặc gió mây gào thét
Vang vọng khắp con đường bài ca hào hùng trải tới chân trời
Năm lại năm, mùa nối mùa
Trải bao chua ngọt đắng cay
Dám hỏi đường ở nơi đâu?
Đường ngay dưới chân đó :28::29:
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Series Tây Du Ký - Cùng hát nào
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
We are a family :: Thư giãn - Giải trí :: Vườn âm nhạc :: Nhạc nước ngoài-
Chuyển đến